译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
岁去年来(lai),更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人(ren)贤人,也无法超越,长生不老。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体(ti)会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这(zhe)样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一(yi)种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐(jian)、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传(chuan)颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
② 离会:离别前的饯行聚会。
王公——即王导。
20、少时:一会儿。